МАГНАБЕНД මාදිලිය 650Е;1000E;1250Е Руководство по Руксплуатации

1.ВВЕДЕНИЕ

Станок «Магнабенд» является универсальным, удобным в использовании оборудованием для гибки металлических листов всех типов, включая алюминиевые, медные, стальные листы и листы из нержавеющей стали.
Электромагнитная система зажима обеспечивает большую свободу для придания сложны.Машина позволяет легко придавать обрабатываемому листу форму глубоких узких желобов, закрытых секций, глубоких ящиков, которые сложно или невозможно изготовить на обыкновенном станке.
නීත්‍යානුකූල පද්ධති ක්‍රමයෆොර්මා ස්ටොයිකි ස්ටැන්කා (මොනොස්ටෝයිකා) ටැක්ජේ රාස්කිරියාවේට් වොස්මොජ්නොස්ටි ස්ටැන්කා.
Простота использования данного оборудования обеспечивается управлением прижимом и его снятием при помощи простого нажатия на кнопки, легкостью и точностью процесса выравнивания металлических листов, автоматической регулировкой станка под необходимые параметры толщины листа.
Необходимость для включения рабочего режима двух рук обеспечивает безопасность работы операто.Использование магнитного зажима означает то, что сгибающее усилие действует на заготовку имонтовкуЭто, в свою очередь, означает, что зажимающий механизм более компактен и удобен в использовании, поскольку не нуждается в дополнительных, громоздких механизмах фиксации формы.;
Специальные бесцентровые петли (шарниры) разработаны специально для «Магнабенд» и размещаются вдоль сгибающей балки и наряду с прижимной балкой обеспечиваеют приложение сгибающего усилия именно в том месте, где оно генерируется.
Комбинированный эффект электромагнитного зажима и специальных бесцентровых петель делает станок «Магнабенд» компактным, удобным и в то же время очень мощным оборудованием.
Дективного икаивного использования испгнаниягг »звв необеово необхово необхово необекскцию инсобенно инсденное

2.СБОРКА

Рекомендации по сборке
1.රැස්පකුයිටේ ස්ටොයිකු, ඔපෝරි, සහ ක්‍රෙපෙජ්.
2.උපරිම පිළිබඳ විස්තර.Пара опор с chernыmy и желтими лентами должны быть направлены вpered от stойки.(ලිසෙවා ස්ටෝරෝනා ටා, කොටෝරයි නෙට් සොඩිනිටෙලිනොගෝ ෂෙවා)
3.Модели 650E සහ 1000E: установите площадку на передних опорах, используя болты М10*16 и ша.Подгонka отверстий для крепления будет проще, ඊස්ලි බෝල්ටි ක්‍රෙප්ලේනියා ඔපෝර් කැල් ස්ටොයික් බුඩූට් නෙම්නෝට්.Болты М8*20 на задних опорах служат для выравния станка и компенсации неровностей пола.После монтажа площадки затяните все boltsы.
Модель 1250E: Для Для Для Дой модели площадка в комплекте поставки не предусмотрена.Она dolжна быть прикреплена к полу непосредственно перед передними опорами стойки.
4.С помощью ассистента осторожно установите «මැග්නබෙන්ඩ්» මත ස්ටොයිකූ සහ සාෆික්සිරුයිටේ ඊගෝ බෝල්ටම් 6.

Модели 650Е සහ 1000Е: ප්‍රචාරණ ප්‍රචාරණ සහ නිර්දේශ නැත
5.мдели 650е: иднююте заднюю занель илеклююня сорпусе there электроным блектронным влектронным. стокомУстановите заднюю панель.
Модель 1250E: Подсоедините сетевой кабель к задней стороне стойки с помощью болтов М6*10.
6.Модель 650E: Установите обе половины лотка используя болты М6 и гайки.Установите подставку с резиновым покрытием в задней части станка, используя два болта М8*12.Присоедините два ограничителя к krayam подставки.
Модели 1000Е සහ 1250Е: установите два ограничеля в задней части станка с помощщую двух болько 6Установите площадку с резиновым покрытиem в задней части станка, используя три болта М8*16.Установите фиксирующий буртик на каждый из ограничителей.
7.Установите ручки, используйте boltsы M8*16
Модели 650Е සහ 1000E: පෙරෙඩ් මොන්ටාජම්, රුචික නියෝබ්හෝඩිමෝ ප්‍රොඩේට් චෙරෙස් කොලිෂෝ ඉන්ඩිකාෂි උගුල්.
Модель 1250Е: රූච්කා සහ උග්ලෝවායි ඩොල්ජනා බට් ස්මොන්ටිරෝවානා සහ ලෙවෝයි ස්ටෝරනි, ඒ ෆික්සිරුස්නයිස්
8.Модель 1250E: 180Распакуйте механизм индикации угла и наденьте ползунок (කැරෙට්කු) ඉන්ඩිකාසි උග්ලා නැ ලෙවුසු රුචු.Отвинтите два болта М8 крепежного устройства индикатора, которое подсоединено корпусуса стоно.ප්‍රිසෝඩිනයිටේ ඉන්ඩිකේටර් ක්‍රෙපජන්මූ යූස්ට්‍රොයිස්ට්ව් සහ සාක්‍රුටිටේ රූකොයි ඔබ බෝල්ටා එම් 8, සෙට්මිට්, ටුගෝ
නිදසුන්: ස්ටැනොක් මෝජෙට් නෙ වර්ක්ලිචාටිස්, ඊස්ලි එටි බෝල්ටි නෙදොස්ටටොච්නෝ සැට්යානුට්.
9.ප්‍රි පොමොෂි බෙන්සිනා හෝ ද්‍රගොගෝ ඔබේජ්ජිරිවයුෂෙගෝ ක්‍රෙඩිස්ට්වා ඔචිස්ටිස් ස්පෙප්‍රියල්නෝ ප්‍රචාරක ප්‍රකාශන
10.Установите короткие прижимные пластины на подставку, а длинную прижимную балку в рабочее положение, при этом опоры должны совпасть с пазами на основной балке станка.
11.Установите вилку, если она не соответствует используемым розеткам, согласно принципиальной электрической схеме, или подключите шнур питания к автоматическому выключателю.

ВНИМАНИЕ:
При подключении соблюдать фазировку:
- коричневый провод – фаза;
- голубой провод - ноль;
-zeleno-желтый провод – земля.

3.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 650Е:
මැක්සිමල් රේස්මර් සහ ටොලිනා ලිස්ටා 625 මි.මී. / 1,6 මි.මී.
මැස්සා ස්ටැන්කා 72 කි.ග්රෑ
Модель 1000E:
මැක්සිමාල් රයිස්මර් සහ ටොලිනා ලිස්ටා 1000 මි.මී. /1,6 මි.මී.

Модель 1250E:
මැක්සිමල් රේස්මර් සහ ටොලිනා ලිස්ටා 1250 මි.මී. / 1,6 මි.මී. * ප්‍රි
*) ටොල්කෝ с ඩොපොල්නිටේල්නොයි ප්ලාස්ටිනෝයි, ප්‍රිසෝඩින්යාමොයි සහ ගිබෝච්නොයි බෝල්කේ!
Общее прижимное прижимной балки сандартной длины: Модель 650Е: 3 ටොනි
Модель 1000E: 4,5 Tonnы Модель 1250E: 6 tonn

ඉලෙක්ට්‍රිචෙස්කි පරාමිති:
~1 ෆේස්, 220/240 වෝල්ට් පෙරමෙනෝ ටෝක පෝට්‍රෙබ්ලියම් ටෝක්:
Модель 650Е: 4 А Модель 1000Е: 6 А Модель 1250Е: 8 А

ВНИМАНИЕ:
При подключении соблюдать фазировку:
- коричневый провод – фаза;
- голубой провод - ноль;
-zeleno-желтый провод – земля.

Продолжительность включения желектромагнитного прижиma, не более: 30% rabochego ෂික්ලා
Защита от перегрева: ටර්මෝරෙලේ, 70С මැක්සිමාලිනී උගෝල් ගයිබා: 180.

3.2ПАРАМЕТРЫ ГИБКИ:

(ඉස්පෝල්සයුට්සියානු ස්ටැන්ඩරට් ප්‍රිජිම්නාය බෝල්කා ඩිල්යා ගිබ්කි සාගොටෝව්කි මැක්සිමාල්නොයි ඩලිනි)

*) ටොල්කෝ с ඩොපොල්නිටේල්නොයි ප්ලාස්ටිනෝයි, ප්‍රිසෝඩින්යාමොයි සහ ගිබෝච්නොයි බෝල්කේ!
3.3НАБОР КОРОТКИХ ПРИЖИМНЫХ ПЛАСТИН ඩොලිනා:
Модель 650E: 25;38;52;70;140;280 මි.මී
Модели 1000E සහ 1250E: 25;38;52;70;140;280;597 මි.මී
ඔබ 25 මි.මී. 75 ට වැඩි ප්‍රමාණයක් (මි.මී. 597)

3.4ПРОРЕЗНАЯ

В комплект поставки может быть включена специальная прорезная прижимная балка с пазами шириной 8 мм и глубиной 40 мм, позволяющих изготавливать изделия длиной не более:
Модель
650E 15 635 මි.මී
1000E 15 1015 මි.මී
1250E 15 1265 මි.මී

Для более глубоких изделий используйте набор коротких прижимных пластин.

4.КОНТРОЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ОБОРУДОВАНИЯ

4.1ВКЛЮЧЕНИЕ /ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПОЛНОГО ПРИЖИМНОГО
Движение сгибающей балки во время активации полного прижимного усиля, измеряемой в измеряемой…

Реверсивное движение для выключения ස්ටැන්කා.90

4.2УГЛОВАЯ ШКАЛА
901 මත උග්ලූ ඉන්ඩිකැටෝරා, කොග්ඩා ස්ගිබායුෂයා බෝල්කා උස්තානෝව්ලේනා.с помощью инженерного квадрата.

4.3КОРПУС МАГНИТА
Не плоскостность поверхности магнита උපරිම 0,5 මි.මී.

Шероховатость поверхности магнита උපරිම 0,1 මි.මී.

4.3ГИБОЧНАЯ БАЛКА
NO прямолинейность рабочей поверхности උපරිම 0,25 මි.මී.ප්‍රායෝගික නැත උපරිම  0,25 මි.මී.

4.4ОСНОВНАЯ ПРИЖИМНАЯ БАЛКА
ප්‍රයෝගික නොවේ උපරිම  0,25 මි.මී.
වයිසෝටා පොඩ්ඩෙමා නාඩ් පොවර්ක්නොස්ටියු ඔස්නොව්නෝයි බෝල්කි නෑ මෙනේ 3 මි.මී.
Убедитесь, что при установленных в положение 1 указателях на опорах балки ее рабочельный кромка.

4.5ШАРНИРЫ
Проверьте наличие смазки на валиках и секционных блокираторах.Убедитесь, что шарниры вращаются легко и свободно на 180 gradusов.
Убедитесь, что шплинты шарниров не вращаются и зажаты udерживающие гайки.

5.РАБОТА СО СТАНКОМ

ВНИМАНИЕНИЕ!
ස්ටැනොක් «මැග්නබෙන්ඩ්» развивает общее сжимающее усилие до нескольких тонн.(Смотри раздел технические характеристики).ඔන් ට්‍රෙබියුට් අද දින ඩ්‍ව්ව් රුක් එස් ටෙම්, ච්ටෝබ් පල්ස් ඔපෙරටෝර නෑ මොග්ලි බ්‍ටිට් ස්ලුචයිනෝ සව්.
Очень важно, чтобы одновремно за ස්ටැන්කොම් රබෝටල් ටෝල්කෝ ඔඩින් චෙලෝවෙක්.Опасно, esli odin operator buldet ubravlyatь выclyuchatelyami, а другой будет работать с металимлически.

5.1НОРМАЛЬНАЯ ГИБКА
ඔබ වෙත පිවිසෙන්න, ප්‍රචාරණ වැඩසටහනක්, ප්‍රබල ප්‍රබෝධමත් බෝල්කයක් නැරඹිය යුතු ස්ථානය, ඒ පිළිබඳ ජනප්‍රියත්වය
1.නස්ට්‍රොයිකා පොඩ් ටොලිසිනු ලිස්ටා ප්‍රොයිස්වෝඩිට්සයා පොවොරොටෝම් එක්සෙන්ට්‍රිකෝව් ඔබෙයිච් ඔපොරාහ් ප්‍රිජිම්නෝයි.90 ග්‍රැඩූසෝව් සහ අන්තර්ජාලයේ දැන්වීම් පළ කිරීමЕсли необходимо පෙරනස්ට්‍රොයිටේ එක්සෙන්ට්‍රිකි.
(Для оптимального результата расстояние между краем прижимной и поверхностью гибочной балки должно быть немного больше, чем толщина самого сгибаемого листа.)
2.විශේෂයෙන් ලිස්ට්, පෝවර්නිටේ ප්‍රෙඩ්නි ක්‍රේ ප්‍රිජිම්නොයි බෝල්කි විනිස් සහ ප්‍රවිණයිට් ලිනයිස් ගිබප් පොප්.
3.Naжмите и удерживайте кнопку СТАРТ.එය ඔට්නොසිට්සය කැ ප්‍රෙඩ්වරිටේල්නියි ප්‍රිජිම්.
4.Другой рукой потяните за ручку.Включится рабочий прижим и можно начинать процесс полной гибки, кнопку СТАРТ следует отпус.Продолжайте гибку до достижения необходимый угол сгиба.
5.ගිබෝච්නයා බෝල්කා මෝජෙට් 10…15 දක්වා පෙරහැරීමПоворот на угол более15

ВНИМАНИЕ
Вое рискание рискание рискания рисения ррижия е еего края прижимной прижимной ИлИ пли моруса ма гхности ме еще пе ееты ва зажимное у аойты.Рекомендуемая

диयа
Усилие прижима меньше, когда магнит горячий.Поэtomu используйте прижим не дольше, chem trebuetsya для гибки листа.

5.2ЗАГИБАНИЕ КРОМКИ
ටෙක්නිකා, ඉස්පෝල්සුමයා ඩ්ලයිස් සාගිබනික් ක්‍රේව් මෙටලිචෙස්කොගෝ ලිස්ටා, සෙව්සිට් ඔටෝ ඉන් ඔටෝ ටොල්ෂිං සහ එව්.

ටොංකි ලිස්ට් (මි.මී. 0.8 දක්වා)
1.ප්‍රොයිස්වෝඩිට්සයා කැක් නෝර්මාල්නියා, නෝ ඔසුෂෙස්ට්ව්ලයිට් ගිබ්කු නුෂ්නෝ කැක් මෝස්නෝ ඩල්ෂ් (135°).
2. මි.මී.Затем гибочной балкой произведите «догибку» кромки.(ප්‍රිජිම්නුයු බල්කු ප්‍රිමෙනියට් නෙ නූෂ්නෝ).
උදාහරණය: ටොල්ස්ටැක් මෙටලිචෙස්කික් ලිස්ටැක් ගැන කතා කරන්න එපා.

3.При работе с толстыми металлическими листами, в случаях, если кромка не очень узкая, возможно достижение более полного загиба при условии использования прижимной балки.

5.3ЗАКРУГЛЕННЫЙ КРАЙ
Закругленные концы формируются путем наматывания стального листа на стальной цилиндр разлиного.
1.රැස්මෙස්ටිට් ලිස්ට් මෙටල්ලා, ප්‍රිජිම්නුයු බෝල්කු සහ ස්තාල්නොයි සිලින්ඩ්‍ර ටැක්, කැක් උකසානෝ හෝ රිසුන්කේ.
а) Убедитесь, что прижимная балка не перекрывает фронтальную сторону станка в точке а , поскольку в этом случае магнитный поток пройдет мимо металлического цилиндра и сжимающая сила будет слишком мала.
б) Убедитесь, что металический цилиндр на стальной передней части станка бесплатно, илюм.
සහ

2.ගැග්නිටේ මෙටලිචෙස්කි ලිස්ට් කැක් මෝස්නෝ ඩලිෂ්

3.Повторите действие 2, ESLI ETO NEOBHODIMO.

5.4ПРОБНЫЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ЛИСТ
В целях более полного ознакомления с Вашим станком и теми операциями, которые он может выполнять, рекомендуется осуществить действия, описанные ниже:
1.විබෙරයිටේ මෙටලිචෙස්කි ලිස්ට් හෝ මාග්කොයි ස්ටැලි හෝ ඇලිමිනියා ටෝල්ෂිනෝයි 0,8 මි.මී. සහ වර්‍ගමිත් 300
2.ලිස්ට් මෙටල්ලා කැක් උකසනෝ නිජේ:

1
4.පෙරවර්නිටේ මෙටලිචෙස්කි ලිස්ට් සහ පෝඩ්වින්ට් ඊගෝ පොඩ් ප්‍රිජිම්නුයු බල්කු ටැක්, චොබ්‍රබ්ලිව්ස්ප්‍රනූටියිПереместите прижимную балку вперед и выровняйте линию сгиба 2. උගෝල් 90 ° මත සෝග්නිටේ සාගොතොව්කු.ප්‍රබන්ධ ලැයිස්තුවක්

5.පෙරවර්නිටේ මෙටලිචෙස්කි ලිස්ට් සහ ස්ඩේලයිටේ සැගිබ් 3, 4, 5, උගුල් 90°ට කැඩ්ඩියි.
6.මිත්‍ර 25 යි.
ВБерите прикимны нластины на
Удерживайте ස්ටැල්නොයි සිලින්ඩර් ප්‍රවෝයි රුකොයි සහ ප්‍රොයිස්වෙඩිට් ප්‍රෙඩ්වරිටේල් සජිම් පුටේම් නජක්Затем правой рукой потяните ручку (ප්‍රයි එටෝම් ක්නොප්කු СТАРТ можно отпустить).Заверните заготовку как можно больше
(ඕකොලෝ 90° ).Переложите заготовку (как указано в разделе закругленный край ) и заверните еще.Продолжайте завертывание листа, පෝකා ඔන් නෙ බුඩෙට් සෝවර්නුට් පෝල්නොස්ටියු.

Пробная ෆොර්මා ගෝටෝවා:

5.5.ЯЩИКИ

Существует много способов изготовления ящиков.«Магнабенд» идеально подходит для этой цели, особенно, когда необходимо создать сложные ящики, поскольку использование коротких прижимных пластин значительно упрощает выполнение сложных сгибов.

5.5.1ප්‍රොස්ට්‍රි යාෂිකි

1.Sdelaite первые два сгиба, используя длинную прижимную балку при нормальной гибке.
2.විබේරිට ඔඩ්නු හෝ නෙස්කොල්කෝ කොරොට්කික් ප්‍රිජිම්නික් ප්ලාස්ටින් සහ රෙස්මෙස්ටින් සහ රිසූන්කේ.(නෑත් නියෝබ්හෝඩිමොස්ටි ටෝච්නෝ පොඩ්බිරට් සහ පොඩ්ලිං, පොස්කොල්කු ඉසිබ් බුඩේට් වීපොල්නෙන් පෝස්ට් මෙන්ට් රිමාට් 20).

මිලිමීටර 70 ට, මිලිමීටර 70 ට වැඩි කරන්න.Для большей длины сгиба может понадобиться использование несколько прижимных пластин.Выберите самую длинную пластину, которая подойдет, затем еще одну, которая поместится в образовавшийся промежуток и, возможно, еще одну для достижения необходимой длины.
Для многократных сгибов можно соединить короткие прижимные пластины водну прижмную булукуЕсли ящики имеют низкие края и у Вас имеется прорезная сгибающая балка, возможно быстрее будет изготовить ящики таким образом, как указано в разделе Изготовление подносов .

5.5.2නිසිකි
Ящики с загнутыми вовнутрь краями могут быть изготовлены с использованием стандартного набора прижимных пластин таким образом, чтобы одно из измерений было больше, чем ширина самой прижимной пластины (98 мм).

1.අස්පෝල්සූයා ස්ටැට්නුයු ප්‍රිජිම්නුයු බැල්කු, විපොල්නිටේ සිග්බි 1,2,3 සහ 4.
2.විබෙරිටේ කොරොට්කුයු ප්‍රිජිම්නුයු ප්ලාස්ටිනු (එනම්, වොස්මොජ්නෝ, ඩ්වෙ-ට්‍රි ප්ලාස්ටින්, සෝඩිනෙන්නි වර්මස්ට්).Ее длина dolzhna быть короче, по крайней мере на толщину сагиба, CHEM SHIRINA SOMOY COROBKI (චොබට්)Сделайте сгибы 5,6,7 සහ 8.

5.5.3ඉසිකි සහ වෙනත් ක්‍රයාමි.
Ящик, изготовленный с отдельныmy krayami, имет ряд преимуществ:

-එක්කොනොමිත් ද්‍රව්‍යය
-එය එතරම් පැහැදිලි නැත
-විසින් ජනප්‍රිය මාතෘකා
-ව්සේ සින්ගින් මොගුට් බූට් ස්ඩේලංස් එස් පොමොෂූස් ස්ටැට්නොයි ප්‍රිජිම්නොයි බෝල්කි.

И ряд недостатков:
-නියෝබ්හෝඩිමෝ ඩේලට් බෝල්ෂෙ ස්ගිබෝව්
-බෝල්ෂියා කොලිචෙස්ට්වෝ
-බෝල්ෂෙ මෙටලිචෙස්කික් උග්ලෝව් සහ ක්‍රෙප්ලනිවිඩ්නෝ න් ගෝටෝවොම් යාෂිකේ.

Для изготовления такого ящика необходимо:
1.Подготовить ෆොර්මූ කැක් උකසනෝ හෝ රිසූන්කේ.
2.සඳහා ප්‍රවර්‍ය ‍ප‍්‍රමාණය
3.ප්‍රචාරණ වැඩසටහනක්.При осуществлении каждого сгиба вставляйте узкий край боковой заготовки под прижимную плас.
4.සෝබරිටේ යාෂික්.

5.5.4Ящики с простыми углами
Щщики с мостыми и выстыми выступающими в ыостум имимимими вгосты в re еосты
1.Подготовьте ෆොර්මූ.
2.අස්පෝල්සුයා ස්ටැට්නුයු ප්‍රිජිම්නුයු බෝල්කු ස්ඩේලට් සිංජිබ් 1,2,3 සහ 4.
3.ස්තාවිට් කෝනිස් ප්‍රිජිම්නුයු බෝල්කූ ඩයිල් ඔසුෂෙස්ට්ව්ලෙනියා ස්ගිබෝව් 5 සහ 6.
4.Используя соответствующие короткие прижимные пластины сделать сгибы 7 සහ 8.

5.5.5Ящик с перекрывающимися углами
При изготовлении такого ящика без использования отдельных краев необходимо соблюдать правление.
1.ෆොර්මූ එස් රාස්මෙට්කෝයි ස්ගිබෝව් කැක් උකසානෝ හෝ රිසූන්කේ.
2.С одной стороны длиной прижимной пластины выполните все сгибы А под углом 90.එය ලුච්ෂෙ ස්ඩේලට්, පෝඩ්ස්ටව්ලියා සජිබේමිය ක්‍රයා පොඩ් ප්‍රිජිම්නුයු ප්ලාස්ටිනු.
3.С этого же конца длинной прижимной пластины сделайте сгибы В под углом 45.Старайтесь подставлять под прижимную пластину дно дно ящика, а его kraya.
4.С другой стороны длиной прижимной пластины сделайте сгибы С под углом 90.
5.Используя соответствующие короткие прижимные plastinы, завершите сгибы В до угла 90.
6.සෝඩිනිටේ углы.
Помните, что глубокие ящики лучше изготавливать с отдельныmy krayamи.

5.6ПРОРЕЗНA
ප්‍රොසෙස්නාය ප්‍රිජිම්නාය බෝල්කා, ඊස්ලි ඔන වොක්ලිචේන වෝ කොම්ප්ලෙක්ට් පොස්තාව්කි, ඉඩෙයාල් ඩයිල් ඩයිල් බ්ස්ට්‍රොගෝ සහ ට්‍රොප්ලෝගෝස්Преимущество прорезной балки перед набором коротких пластин саключается в том, что спиление.Тем не менее, короткие прижимные пластины могут быть использованы для изготовления подносов неограниченной глубины и, вне всякого сомнения, лучше подходят для изготовления сложных форм.
Пазы расположены таким обраzom, чтобы изготовить поднос размеров, указанных в расположены таким.При изготовлении подноса вам следует выбрать и использовать два паса, растояние подносов.

Для изготовления мелкого (небокогого)
1.Загните две противоположные стороны и уголки, используя прорезную прижимную балку не обращая внимания на пазы, они не будут иметь влиять на качество на сгибов.

2.ගැටේම් වයිබර්ටේ ඩව් පේසා, මෙග්ඩු කෝටෝරිමි බුඩේටේ සාගිබට් ඔස්ටවිෂීස් ඩව් ස්ටෝරෝන්.එය දලට්සියා ඔචෙන් ලෙග්කෝ සහ උඩිවිටේල්නෝ බිස්ට්‍රෝ මෙටෝඩම් පොඩ්බෝරා ඩව්ඩ් පැසොව්, උදලෙන්ටික් ඩබ්.
3.කොග්ද වී උස්තානොවිතේ ක්‍රයා පොඩ්නෝසා පෝඩ් ප්‍රිජිම්නුයු බෝල්කු මෙඩ්ඩු ඩව්ම් ය බ්‍රෑනිමි, ප්‍රොගීස්, ප්‍රචාරණРанее загнутые стороны войдут в выбранные Вами пасы когда последние сгибы будут савершены.

При изготовлении подносов, длина которых почти достигает длины прижимной балки, восможно, следовосто
ОГРАНИЧИТЕЛИ (УПОРЫ)

5.7ОГРАНИЧИТЕЛИ (УПОРЫ) ඉස්පෝල්සෝවානි ඔග්‍රැනික්
Ограничители используются в тех случаях, когда необходимо сделать большое количество сгибов, все из которых должны находиться на одном расстоянии от края заготовки.После правильного установки ограничелей, любое количество сгибов может быть произведено бесплатно
Обычно ограничители используются, когда пластина располагается напротив них, чтобы образовать достаточное пространство для выравнивания края заготовки.Какая-либо специальная дополнительная пластина в входит в водит в комплект поставки, однако, Вы посете
Примечание: если необходимо установить ограничитель под прижимной балкой, это может быть сделано путем совместного использования ограничителя и полоски металлического листа такой же толщины, как и сама заготовка.

5.8ТОЧНОСТЬ
ප්‍රොවර්කා ටොච්නොස්ටි වොෂෙගෝ ස්ටැන්කා
Все рабочие поверхности Магнабенд должны быть ровными и гладкими с допустимой погрешность, повес.2

නයිබෝලි විස්තර:
1.රොව්නොස්ට් රබෝචේ පොවර්ච්නොස්ටි ස්ගිබායුෂෙයි බෝල්කි.
2.Ровность сгибающего края прижимной пластины.
3.PARALLELNOSTY ETHIH DVUH POVERHNOSTEY.

මේ ප්‍රොවර්ක්නොස්ටි මෝස්නෝ ප්‍රොවර්ටිස් ටොච්නිම් ප්‍රියමෞගොල්නිකොම්, නෝ සූස්චෙස්ට්වුට් සහ ඩියුග්‍රොයි ඩ්‍රැක්නෝඩ් සොෆ්ට්.ඩලියා එතෝගෝ:

1. 90(බෝල්කා මෝජෙට් බ්‍රිත් සෆික්සිරෝවානා සහ තවත් පොසිසි පුටෙම් උස්තානොව්කි සජිම්නොගෝ ඔග්‍රනිචයිටේලියාව).
2.ප්‍රවර්ධක ප්‍රයෝගික මෙග්දු සිඟිබෝෂිම් ක්‍රෑම් ප්‍රිජිම්නොයි බෝල්කි සහ රබෝචෙයි පොවර්නොස්ටික් ගිබෝච්1 මි.මී.(ඉස්පෝල්සයිටේ කුසොචෙක් මෙටලිචෙස්කොගෝ ලිස්ට් හෝ ෂුප්).
Убедитесь, что расстояние одинаково на всей протяженности прижимной балки.Расхождения dolzhnы быть не более 0,2 මි.මී.Само расстояние должно быть не более 1,2 මි.මී. සහ නැත මෙනේ 0,8 මි.මී.(එස්ලි නැස්ට්‍රොයිකි පොකසිවායුට් රස්නි වෙලිචින්, පේරුස්තානෝවිතේ සහ ඉච් කැක් උකසානෝ සහ රස්ඩේලේ ඔබ්ස්ලූජිවා.

උදාහරණ:
а) Прямолинейность прижимной пластины по вертикали (на виде спереди) не важна, поскольку она выравнивается после включения прижимающей силы магнитного потока.
б) Расстояние между гибочной балкой и корпусом магнита, когда балка находится в своей облочноЭто расстояние влияет на точность гибки.
с) «මැග්නබෙන්ඩ්» මොජෙට් ඔසුෂෙස්ට්වට් ඔස්ට්‍රියෝ ස්ගිබ් සහ බොලේ ටොන්කිච් ලිස්ටෝව්, ඒ ටැක්ජේ ටැකියුමට් මැටරි,В три гри три Толстых(Смотрите раздел Технические характеристики ).
d) Однообразие сгиба на более толстых листах можно достичь путем использования отходов того же листа из которого вырезана заготовка для заполнения свободных пространств под прижимной балкой.

6. ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Рабочие поверхности
Если на рабочих поверхностях появится налет ржавчины, ඔන ඔකිස්ලිලාස් හෝ පොවර්ජ්ඩේනා, ඊ මෝස්ටෝ.Поверхности в Пом случае следует обработь шкуркой Р200, после чего нанести специльное C.P.65

Смазка петель гибочной балки
Если «මැග්නබෙන්ඩ්» используется постояно, необходимо смазывать петли ежемесячно.Если станок используется не очень chasto, смаску этих деталей можно производить реже.
Два отверстия для смазки находятся на основной шарнирной плите петли.Сферическая опорная поверхность также dolжна быть смазана.

Настройки
Настройки в опорах штатной прижимной балки предназначены для установки зазора в зависимости от толщины заготовки, между сгибающим краем прижимной балки и гибочной балкой.Настройки устанавливаются на заводе и соответствуют заготовке толщиной в 1mm в положени «1» .Если Ти установки сбиты, ටෝ ස්ලෙඩුයුට් ප්‍රොයිස්වෙස්ටි නස්ට්‍රොයිකූ සහ ස්ලෙඩුයුෂෙම් පෝරියඩ්කේ :
1.උඩෙර්ජිවයිටේ ගිබෝච්නුයු බෝල්කූ සහ පොලොජෙනි 90 ග්‍රැඩුසෝව්.
2.මි.
3.Не обращая внимания на разметку, вращая ручки регулировки на опорах, слегка зажмите кусочки металла между сгибающим краем прижимной балки и гибочной балкой.
4. මි.මී. 3 මි.මී. ශල්‍යකර්ම ක්ලියුච්, ඔස්ටෝරජිනෝ ඔස්ලබ්‍ටි්‍රට් උස්තාන විස්තාරණය.Затем поверните кольцо таким

образом, чтобы насечка показывала 1 .ප්‍රොඩෙලායිටේ එටෝ බෙස් වර්ශේනියා ව්‍යුට්‍රෙන්නෙගෝ කෝර්පුසා.Затяните установочный винт.
5.ප්‍රබෝධමත් කරන්න.

Подпружинные шаровые пятки опор могут залипать, esli в них попадет гразь.Если это произошло, устраните проблему путем надавливания и отпускания пятки опоры тупым предметом при одновременном смазывании его проникающей смазкой типа WD-40.

7. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Для определения характера неисправности проделайте следуюющие операции:

1.උබේඩිටේස්, ච්ටෝ පිටානි ස්ටැන්ක් වර්ක්ලිචෙනෝ, පුටෙම් විසුවල්නොගෝ කොන්ට්‍රොලියා ඉන්ඩිකැටෝර්නොයි ලම්ප්යි.
2.ඇස්ලි පිටානි වැක්ලිචෙනෝ, ස්ටැනොක් නෙ රබෝටේට් සහ ප්‍රි එටොම් නාග්‍රෙවෙට්සියාව කතුෂ්ක එලෙක්ට්‍රොමැග්නට්, වොබ්ලට්.В В В В том случае подождите, පෝකා ස්ටැනොක් ඔස්ටිනෙට් (ඕකොලෝ පොලුචාසා), සැටෙම් පොව්ටෝරයිටේ පොප්ටිකු.
3.විරුචි ව්‍යවස්ථාපිත මෙහානිස්ම් ඔබේස්පෙචේනියා බෙසොපස්නොස්ටි පුස්කා ට්‍රෙබියුට්, චොබ්ස් කැනප්කා සබ්ඩ්ග්‍රට්Если Вы сначала потянули ручку, ස්ටැනොක් රබෝටට් නෑ බුඩෙට්.Это может случиться и в случае, если гибочная балка значительно смещена от начального положения.В В В том случае перед запуском установите ee в крайнее нижнее положение.Если проблеma повторится, TO возможno, rыchag uglovogo выключателя нуждается в настройке.
4.නිකොර්රැක්ටනය රබෝට කනොප්කි එස්.Если у вас модель 1250Е или старше попробуйте запустить станок ножной педалью пуска.
5.ඇස්ලි පිටානි වැක්ලිචෙනෝ, නෝ ස්ටැනොක් නෙ රබෝටේට්, ටක්ජේ ප්‍රොවර්ටේ සොයිඩිනයි එලෙක්ට්‍රොනොගෝ මොඩියුලය.
6.Если при нажатии кнопки «СТАРТ» не происходит предварительного прижима балки, но при поднятии ручки гибочной балки (начало процесса гибки) включается основной прижим и при отпущенной кнопке «СТАРТ» не выключается, то нуждается в замене конденсатор 15 мФ (10 мФ для මාදිලිය 650E).
7.ඇස්ලි ප්‍රචාරණ පද්ධතියක් නිපදවා ගැනීම්

Осуществляется легкий (ප්‍රවර්ධක), සාමාන්‍ය නොවේ:
1.උබඩිටේස්, මයික්‍රොපෙරෙක්ලුචටේල්, රෙපොලොජෙන්ස් සහ රයිනෝන් ඔඩ්නෝයිස් ඔෆ් පෙටෙල් ගිබෝච්නෝයි බෝල්කි, ප්‍රවර්ගЕго включение производится квадратной латной деталью – ටෝල්කැටෙලම්, ප්‍රයිසෝඩිනනොයි සහ මෙහානික්.При поднятии ручки.ගිබෝච්නයා බෝල්කා ව්‍රැෂෙට්සය සහ පෙරෙදාට් වර්ශෙනී ටෝල්කැටෙලි, ටෝල්කැටෙල් වීක්ලිචේට් මයික්‍රොපෙරෙක්ලියුං.Переместите ручку вперед и назад.ඩොල්ජින් ස්ලිෂට් ෂෙල්ච්කි මයික්‍රොපෙරෙක්ලුචාටේලියා.Если щелчков net, переместите гибочную балку таким обраzom, чтобы было видно толкатель.Переместите балку вверх – вниз, ටෝල්කැටේල් ඩොල්ජෙන් වර්ශස් එක වොට්වෙට් එකේ ඩේවිඩ් වර්ස් (ප්‍රස්තාරය නැත).Если жетого не proishodit, vozmoжno emu neobhodimo bolshe сепляюющей силы с осью.මෙම මාදිලිය 1250E තව, කැක් ප්‍රවිලෝ, ස්වසානෝ සහ ද්ව්යුම බෝල්ටමි මම8 යන ක්‍රයාහ් ටෝල්කැටේල්, කෝට්‍රි මෝගුට්.Если же ටෝල්කැටේල් ව්‍රෂෙට්සයා සහ හොරොෂෝ වෝඩිට් සහ සෝස්ප්ලේනිය, නැත වර්ක්ලචෙට් මයික්‍රොපෙරෙක්ලුස්,චෝටේට්Для Для Для Дого отключите ස්ටැනොක් ඔට් සෙටිУ моделе 1250E момент включения может буть отрегулирован вращением болта, который проходит.Этот болт должен быть отрегулирован таким образом, чтобы микропереключателя щелкал, когда нижний край гибочной балки продвигается на расстояние около 4 мм.මෙම මාදිලිය 650E සහ 1000E ටකයා රෙගුලිරෝව්කා ප්‍රොයිස්වෝඩිට්සය පුටෙම් සිගිබන් රිචාග (ක්‍රොන්ෂෙටේන) මයික්‍රොප්ලේෂන්

2.В случае, если микропереключатель не работает при исправном толкателе, to on n уждается в.
3.Если Ваш ස්ටැනොක් ඔබෝරුඩෝවන් විස්පොමෝගටේල්නිම් පෙරෙක්ලියුචාටෙලම්, උබේඩිටේස්, එන් ඔන් ඔන් යූස්ටැනොව්ලෙන් ඔන්.В положении AUXCLAMP ස්ටැනොක් බුඩේට් ඔසුෂෙස්ට්වට් ටෝල්කෝ ප්‍රෙඩ්වරිටල්නියි සජිම්.

Зажим производится орошо, но прижимная балка не приподнимается после выключения ස්ටැන්කා.
Это указывает на неисправность размагничивающей цепи.Наиболее вероятной причиной является выhod из строя резистора 6,8.Также проверьте все диоды и исключите возможное «залипание» kontaktov в реле.

ස්ටැනොක් නෑ сгибает листы большой толщины
1.උබඩිටේස්, ටොලිසිනා මෙටල්ලා සහ ඩිලිනා ලිනි ගයිබා සොට්වෙට්ස්ට්වුට් ටෙක්නිචෙස්කිම් හරැක්ටරිස්ටික්.Также проверьте, чтобы при сгибании 1.6 мм заготовки удлинительная пластина плотно прилегала к гибочной балке по всей длине без ступеньки и минимальная высота загибаемого бортика составляла не менее 30 мм.නමුත් දැන් එය මිලිමීටර් 30 ට වැඩි නොවේ.Более низкие бортики возможно делать в тех случаях, когда длина гиба короче длины станка.
2.ටැක්ජේ, එස්ලි ඔබ්‍රබට්වීමියි ලිස්ට් මෙටල්ලක් නෑ ප්‍රොස්ට්‍රැන්ස්ට්වෝ පොඩ් ප්‍රිජිම්නෝයි බෝල්කොයි, එව්වාДля лучшего результата заполняйте свободное пространство кусочками листового металового, толщовогоДля лучшего прижима используйте куски стального листа, даже если сама заготовка стальная.

එය වඩාත් සුදුසුය

8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Изготовиtel
«මැග්නබෙන්ඩ්» සහ ඇක්සස්සුආරෝව් කැ නෙමූ.Срок гарантии составляет 12 месяцев со дня продажи.

Наши обязательства в рамках гарантии ограничены ремонтом или заменой неисправных узлов и агрегатов и не распространяются на ущерб, причиненный в результате неправильного использования данного оборудования.

Эта гарантия не распространяется на те случаи выхода оборудования из строя, которые связаны с использованием станка не по назначению, небрежным или неправильным его использованием, а также порчей оборудования во время транспортировки.Исключаются также случаи непредусмотреного ремонта оборудования и нарушения требований данстования
Возврат оборудования dolzhen осуществляться в соответстви с правилами перевозки.

ගපොල්නිටේ ඉන්ෆෝර්මෂියන්:
Модель Серийный номер Дата покупки
ඇඩ්රෙස් සහ ඉමියා ඩිලෙරා

ප්‍රිලෝජෙනි 1.

Минимально допустимый radyus изгиба для деталей и стального листа.
AWF 7965 DIN 6935 (10.75)

Модели 650E, EB 1000E:

Модель 1250E: